,,HORYZONT'' W KADRZE